貓有五德 "揮塵新談"曾記貓有五德之說：“貓見鼠不捕，仁也。鼠奪其食而讓之，義也。客至設饌則出，禮也。藏物雖密能室內裝潢竊食之，智也。每冬月輒入灶，信也"。 < 翻譯 > (萬壽寺的和尚彬師有一次同客人談話，一隻貓坐在旁邊)，彬師室內設計對客人說：“人們都說雞有五德，我看這隻貓也有五德：見了老鼠不捕，這是仁；老鼠搶奪他的食物就讓，這是義；客人來裝潢了，一擺上酒席，它就出來了，這是禮；藏的好吃的東西再嚴密，它也能偷吃，這是智；每年冬天，它都躲在灶邊取暖，這建築設計是信。” =================================== < la chat 曰 > 其實是隻加菲喵...................... 借貸(lazy bone)
全站熱搜
留言列表
